News

News Update - June

3 June 2019

I am in the last stages of work on Guillaume de Lorris: 'Le Roman de la Rose'. Written c1230, in 4000 or so lines of Middle French, the Romance of the Rose is an allegorical work on the subject of love, and a fascinating development of the courtly tradition. I am translating in the octosyllabic verse couplets of the original text. I have reconsidered Jean de Meung's Continuation of this work, and can now see the seeds of his more satirical approach in Guillaume's sophisticated original. I shall be translating the 17000 line Continuation next.

Want to comment on this post? Then Accept cookies (Learn more).


Recent Posts

Sep

Aug

Jul

Jun

May

Apr

Mar

Feb

Jan

2018

2017

2016

2015

2014

Want to view our latest Facebook posts? Then Accept cookies (Learn more).