News
News Update -September
I am currently translating (Part 12 of 12!) Jean de Meung's 17000 line Continuation of Guillaume de Lorris: 'Le Roman de la Rose', in which Jean ranges over the Medieval world, in a somewhat different style to that of Guillaume. Again the translation is in octosyllabic couplets. I then intend to write an original chapter by chapter commentary on the whole combined work.
News Update - August
10 August 2019News Update - July
12 July 2019Guillaume de Lorris: The Romance of the Rose
15 June 2019News Update - June
3 June 2019Marie de France: The Twelve Lais
10 May 2019
Jean de Meung: The Continuation of the Romance of the Rose
26 September 2019Winning the Rose: A Commentary on the Romance of the Rose
29 October 2019News Update - November
9 November 2019News Update - December
8 December 2019Gottfried von Strassburg: Tristan
13 January 2020
Want to comment on this post? Then cookies (Learn more).
FebJan20252024202320222021202020192018201720162015List all articles
Most Recent:
Heinrich Heine: Harzreise, 'Harz Journey'
26 February 2026Heinrich Heine: Deutchsland, Ein Wintermarchen
8 February 202625th Anniversary Issue of Dante's Divine Comedy
8 February 2026Gautier: Preface to Baudelaire's 'Les Fleurs du Mal'
8 January 2026Victor Hugo: Selected Poems
7 January 2026Alfred de Musset: Selected Poems
5 January 2026