Work continues on the major project of translating Chrétien de Troyes' five courtly tales, namely Érec et Énide, Cligès, Yvain or the Knight of the Lion, Lancelot or the Knight of the Cart, and the (unfinished?) Perceval. I have now translated the first three tales and I am working on the fourth, Lancelot (currently on Part 3 of 4). The translations are in rhyming couplets, the first three tales are now online, the others will be published on the website later, with appropriate illustrations.
Want to comment on this post? Then Learn more).cookies (