News
Wagner's Parsifal
Abigail Dyer's excellent modern translation of Wagner's own libretto for his opera Parsifal, is now available on the website here.
Wagner's libretto is freely based on Wolfram von Eschenbach's poem Parzival, and Chretien de Troyes' romance Perceval, from which the former was derived, which give differing accounts of the story of the Arthurian knight and his encounter with the Holy Grail.
Our translation of Wolfram's Parzival can be found on the website here.
Our translation of Chretien's Perceval can be found on the website here.
Wagner's Lohengrin
1 July 2024Baudelaire: Spleen de Paris
13 May 2024El Cantar del mio Cid
12 April 2024News Update: March/April
1 April 2024Rimbaud: The Theatre of Words, a commentary
16 February 2024
News Update: August
15 August 2024Turold: The Song of Roland
29 August 2024Wagner's Tristan und Isolde
29 August 2024Aloysius Bertrand: Gaspard de la Nuit
2 September 2024Théophile Gautier: Selected Poems
10 September 2024
Want to comment on this post? Then cookies (Learn more).
20252024202320222021202020192018201720162015List all articles
Most Recent:
News: December
31 December 2025John Lydgate - Three Poems of Love
12 November 2025Sir Orfeo
9 November 2025Rilke: Notes on the Melody of Things
8 November 2025Théophile Gautier: Captain Fracasse - Print Edition
8 October 2025Théophile Gautier: Autobiographie
1 October 2025