Guillaume de Lorris
The Romance of the Rose (Le Roman de la Rose)
With illuminations from an edition dated c.1490–c.1500 originating from Bruges, the Netherlands, prepared for Engelbert II, count of Nassau and Vianden (d. 1504). Courtesy of the British Library.
The Romance of the Rose, The Continuation, by Jean de Meung
Jean de Meung wrote his long continuation (dated to between 1268 and 1285 by internal references) of the original Roman de la Rose, conceived by Guillaume de Lorris some forty years earlier. Guillaume had penned a development of the courtly love poem, allegorical in content, to act as an ‘Art of Love’ (Ovid) for his own age. Jean’s continuation is an encyclopaedic moral commentary on his world, the seeds of which lie in Guillaume’s work, but whose content and style of delivery is Jean’s own.
Winning the Rose, a Commentary by A. S. Kline
Composed in the 13th century, The Romance of the Rose created by Guillaume de Lorris and continued, and completed, by Jean de Meung, is the finest poetic achievement of the French High Medieval period. This Commentary explains the structure of the work, and the intentions behind it, and considers the detailed content, chapter by chapter, identifying references, and elucidating the speeches and actions of the personifications brought to life by the allegory.
Translated by A. S. Kline © Copyright 2019 All Rights Reserved
This work may be freely reproduced, stored, and transmitted, electronically or otherwise, for any non-commercial purpose.