News
All Articles
- Garcilaso de la Vega: The Sonnets
4 September 2023 - Goethe: Iphigenia in Tauris
24 August 2023 - Jorge Luis Borges: Further Poems
17 July 2023 - Rilke: Sonnets to Orpheus, and The Dual Realm, a commentary
17 July 2023 - Salvatore Quasimodo: Further Selected Poems
30 May 2023 - Goethe: Roman Elegies
10 May 2023 - Chaucer: Audiobook of the Canterbury Tales
10 May 2023 - Eustache Deschamps: Selected Poems
28 April 2023 - Renaud de Beaujeu: Le Bel Inconnu
18 April 2023 - Robert d'Orbigny: Floire et Blancheflor
6 April 2023 - Lorca: Selected 'Poems of Love and Death'
12 March 2023 - René of Anjou: Le Livre du Coeur d’Amour Épris
13 February 2023 - Terence: Eunuchus
26 January 2023 - Terence: Hecyra
13 January 2023 - Umberto Saba: Selected Poems
9 January 2023 - Mandelstam: Four Essays on Poetry
22 December 2022 - Terence: Heautontimorumenos
28 November 2022 - Alexander Blok: Selected Poems
15 November 2022 - Innokenty Annensky: Selected Poems
17 October 2022 - Terence: Andria
4 October 2022 - Tasso: Fifty Selected Poems Set For Voice
17 September 2022 - Publius Terentius Afer (Terence): Adelphi
2 September 2022 - Boiardo: Orlando Innamorato - Print Edition
29 August 2022 - News Update: August
10 August 2022 - Boiardo: Kindle edition
18 July 2022 - Publius Terentius Afer (Terence): Phormio
15 July 2022 - News Update: July
7 July 2022 - Boiardo: 'Orlando Innamorato' complete and online
14 June 2022 - News Update: Boiardo
9 June 2022 - Lucretius: De Rerum Natura
3 June 2022 - News Update: May
3 May 2022 - News Update: April
3 April 2022 - News Update: March
3 March 2022 - Boiardo: Orlando Innamorato
5 February 2022 - News Update: January
18 January 2022 - Ariosto: Orlando Furioso - Print Edition
12 January 2022 - News Update: December
15 December 2021 - Ariosto: Orlando Furioso
13 December 2021 - Ausonius: Mosella
29 November 2021 - News Update: November
10 November 2021 - Ovid: The Art of Beauty
25 October 2021 - News Update: October
8 October 2021 - News Update: September
9 September 2021 - News Update: August
12 August 2021 - Plautus: An Introduction
30 July 2021 - News Update: July
13 July 2021 - News Update: June
7 June 2021 - Ariosto: Orlando Furioso Serialised
4 May 2021 - Alain Chartier: La Belle Dame Sans Merci
15 April 2021 - Gaspara Stampa: Fifty More Sonnets
14 April 2021 - Gaspara Stampa: Fifty Sonnets
14 April 2021 - News Update: April
4 April 2021 - Adam de la Halle: Chansons, Rondeaux, Motets
31 March 2021 - Hesiod: The Shield of Heracles
30 March 2021 - Hesiod: Theogony
11 March 2021 - News Update: March
2 March 2021 - Pushkin: The Bronze Horseman
22 February 2021 - Apollonius of Rhodes: Argonautica
19 February 2021 - Pushkin: Ruslan and Ludmila
17 February 2021 - News Update: February
14 February 2021 - News Update: January
14 January 2021 - Seneca: Agamemnon
14 January 2021 - Marina Tsvetaeva - Twenty More Poems
31 December 2020 - Rilke: Letters to a Young Poet
30 December 2020 - Marina Tsvetaeva: The Berlin Poems of 1922
30 December 2020 - Seneca: Thyestes
22 December 2020 - Homeric Hymns
10 December 2020 - Hesiod: Works and Days
9 December 2020 - Baudelaire: The Painter of Modern Life
3 December 2020 - Guillaume de Machaut: Le Remede de Fortune
1 December 2020 - Guillaume de Machaut: Le Livre dou Voir Dit
29 November 2020 - M. J. Mattes Essay: Is Aeneas a Trojan Horse?
19 November 2020 - The Philosophy of Epicurus: A Poetic Rendering
19 November 2020 - The Teachings of Epicurus
1 November 2020 - News Update - October
27 October 2020 - Guillaume de Machaut: Virelais
19 September 2020 - Guillaume de Machaut: Rondeaux et Ballades
1 September 2020 - News Update - August
1 August 2020 - Christine de Pisan: Rondeaux
9 July 2020 - News update - July
2 July 2020 - Christine de Pisan: The Hundred Ballads
10 June 2020 - News Update - June
3 June 2020 - Corbière: Selected Poems from 'Les Amours Jaunes'
14 May 2020 - Verlaine: Les Poètes Maudits
13 May 2020 - News Update - May
3 May 2020 - Parzival: Wolfram Von Eschenbach
14 April 2020 - News Update - April
9 April 2020 - News Update - March
15 March 2020 - News Update - February
19 February 2020 - Search the Image Gallery
24 January 2020 - News Update - January
23 January 2020 - Gottfried von Strassburg: Tristan
13 January 2020 - News Update - December
8 December 2019 - News Update - November
9 November 2019 - Winning the Rose: A Commentary on the Romance of the Rose
29 October 2019 - Jean de Meung: The Continuation of the Romance of the Rose
26 September 2019 - News Update -September
9 September 2019 - News Update - August
10 August 2019 - News Update - July
12 July 2019 - Guillaume de Lorris: The Romance of the Rose
15 June 2019 - News Update - June
3 June 2019 - Marie de France: The Twelve Lais
10 May 2019 - Chrétien de Troyes: Complete works published
8 April 2019 - Charles d'Orléans: Selected Poems
21 March 2019 - Jean Moréas: The Manifesto of Symbolism
12 March 2019 - Chrétien de Troyes: Perceval now online
11 March 2019 - News Update - February
16 February 2019 - Chrétien de Troyes: Cliges, Yvain, Lancelot
24 January 2019 - Chrétien de Troyes: Lancelot now online
23 January 2019 - Chrétien de Troyes: Érec et Énide Printed Book
6 January 2019 - Rilke: Duino Elegies now available in US
6 January 2019 - News Update - December
15 December 2018 - Chrétien de Troyes: Yvain
30 November 2018 - Dante: Audiobook of the Divine Comedy
23 November 2018 - News Update - November
22 November 2018 - Mallarmé: Printed Book edition
6 November 2018 - Chrétien de Troyes: Cligès
30 October 2018 - Chrétien de Troyes: Érec et Énide
26 October 2018 - News Update - October
7 October 2018 - News Update - September
14 September 2018 - News Update - August
23 August 2018 - From Dawn To Dawn: Troubadour Poetry
23 July 2018 - News Update - July
14 July 2018 - Aphorisms - 2010 to 2018
7 June 2018 - News Update - June
7 June 2018 - Verlaine - 27 More Poems
7 June 2018 - The Life Within - Romanticism
18 May 2018 - Racine - Berenice
18 May 2018 - May - Various projects
3 May 2018 - April - Appearance improvements
4 April 2018 - Barnes & Noble: Nook eBooks
31 March 2018 - Clément Marot - Selected Poems
20 March 2018 - Lorca - Four Final Plays
16 March 2018 - Petronius - Satyricon
16 March 2018 - Silius Italicus - Punica
19 February 2018 - Fernando Pessoa - Twenty Poems
15 February 2018 - Rilke's French Poems
31 January 2018 - Louise Labé - The Sonnets
31 January 2018 - Maurice Scève - Poems from 'Dèlie'
24 January 2018 - Poetry in Translation Site Upgrade
15 November 2017 - News Update - October 2017
6 October 2017 - Sir Gawain and the Green Knight - print edition
23 September 2017 - News Update - September 2017
10 September 2017 - The Annals of Publius Cornelius Tacitus - now available
30 July 2017 - The Tao Te Ching is now available as an audiobook
31 May 2017 - Modernisation of the Poetry in Translation site is now complete
7 April 2017 - Our first audiobook is now available
21 February 2017 - Clear Ground - the collected poems of A. S. Kline
14 February 2017 - Publius Cornelius Tacitus - The Histories
12 January 2017 - Russian Section Updated
17 November 2016 - News Update - November 2016
10 November 2016 - Homer: The Odyssey
25 October 2016 - News Update - September 2016
20 September 2016 - News Update - July 2016
17 July 2016 - News Update - June 2016
19 June 2016 - News Update - May 2016
14 May 2016 - Rimbaud: Selected Works
8 March 2016 - News Update - February 2016
27 February 2016 - Baudelaire: Selected Poetry and Commentary
21 January 2016 - Aucassin and Nicolette
12 December 2015 - News Update - December 2015
11 December 2015 - Updating of Chateaubriand's works now complete
29 November 2015 - Chateaubriand: Voyage en Italie
24 November 2015 - News Update - November 2015
16 November 2015 - Chateabriand: Itinerary and Last of the Abencerrajes
1 November 2015 - News Update - October 2015
27 October 2015 - Chateaubriand: Atala & Rene
15 September 2015 - Tacitus: Agricola and Germania
9 September 2015 - Chateaubriand's Memoirs
27 August 2015 - News Update - July 2015
19 July 2015 - News Update - May 2015
14 May 2015 - A. S. Kline: The Restless Spirit - Printed Book
30 March 2015 - News Update - March 2015
14 March 2015 - New Print Editions of Petrarch and Ovid Poetry
13 March 2015 - News Update - February 2015
4 February 2015 - A. S. Kline: A Honeycomb for Aphrodite - Printed Book
28 January 2015 - Goethe: Faust Parts I & II - Printed Book
21 January 2015 - Like Water or Clouds - Printed Book
27 December 2014 - News Update - December 2014
14 December 2014 - Lao Tzu: Tao Te Ching - Printed Book
9 December 2014 - Suetonius: The Twelve Caesars - Printed Book
4 December 2014 - News Update - November 2014
8 November 2014 - Meditations on the Divine Comedy of Dante Alighieri - Printed Book
8 November 2014 - Dante's La Vita Nuova - Printed Book
3 November 2014 - Virgil's Aeneid - Printed Book
26 October 2014 - Ovid's Metamorphoses - Printed Book
15 October 2014 - Dante's Divine Comedy - Printed Book
10 October 2014 - News Update - October 2014
30 September 2014 - News Update - September 2014
1 September 2014 - News Update - August 2014
1 August 2014
Recent Posts
Garcilaso de la Vega: The Sonnets
4 September 2023Goethe: Iphigenia in Tauris
24 August 2023Jorge Luis Borges: Further Poems
17 July 2023Rilke: Sonnets to Orpheus, and The Dual Realm, a commentary
17 July 2023Salvatore Quasimodo: Further Selected Poems
30 May 2023Goethe: Roman Elegies
10 May 2023