The Lais of Marie de France

Marie de France, active between 1160 and 1215, was a pioneering medieval poet, thought to have been born in France and later residing in England. Her exact identity remains unknown, the name "Marie de France" deriving from a line in one of her own manuscripts. Her legacy includes being the first known female writer of francophone verse.

Marie's linguistic proficiency extended beyond Francien, the dialect she predominantly wrote in, to include Latin, Middle English, and possibly Breton. Her most celebrated work, "The Lais of Marie de France," comprises twelve narrative poems, blending folklore and courtly love. Additionally, she translated Aesop's Fables from Middle English into Anglo-Norman French and wrote "Espurgatoire seint Partiz" and "The Life of Saint Audrey."

Her works, particularly the Lais, had a profound influence on the development of romance and heroic literature. Dedicated to a ‘noble king’ believed to be either King Henry II of England or his son, the Lais reflect Marie's connection to the royal court. These works often interweave realistic settings with supernatural elements, a technique that showcased Marie's narrative skill and emotional depth.

Marie's education and linguistic skills imply high social status, inferring noble birth. Her fables blend translations of Aesop's work with original tales, often revealing a nuanced view of morality.

Despite the lack of precise details about her life, Marie de France's contributions to medieval literature, particularly in narrative poetry and fable, remain influential. Her works continue to be studied for their innovative storytelling, complex characters, and blending of the real and the fantastical.

More by this author